Bielitz-Biala Hotels

Kurze Beschreibung

Im historischen Zentrum von Bielsko-Biala erwartet Sie das aus dem späten 19. Jahrhundert stammende Hotel President mit einer außergewöhnlichen Lage gegenüber vom Schloss Sułkowski und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Die entspannende Atmosphäre und die dezente Eleganz in den Zimmern des Hotels President wird Sie begeistern. Die klassische Einrichtung harmoniert perfekt mit den dunklen Holzmöbeln und der hochwertigen Bettwäsche. Hier finden Sie eine Verbindung aus traditionellem Stil und modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und einem kostenfreien WLAN-Zugang. Nach einem ereignisreichen Geschäfts- oder Urlaubstag lädt das Restaurant des Hotels President zum genussvollen Abendessen in stilvoller Atmosphäre ein. Dank der günstigen Lage in Bielsko-Biała wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem sogenannten "Kleinen Wien" entfernt. Zudem profitieren Sie von der hervorragenden Anbindung an den Nahverkehr.

Kurze Beschreibung

Im Herzen von Bielsko-Biała begrüßt Sie das Qubus Hotel Bielsko-Biała im modernen Einkaufskomplex Sfera. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV. Die klimatisierten Zimmer im Qubus erwarten Sie alle mit einem Sat-/Pay-TV. Auch ein Sitzbereich und ein modernes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner gehört jeweils zur Ausstattung. Im Qubus Hotel Bielsko-Biała wohnen Sie 400 m vom Bahnhof der Stadt entfernt. Das Museum Bielsko-Biała im Schloss Bielsko befindet sich knapp 600 m entfernt. Das Jugendstilgebäude mit seinen 2 Fröschen bewundern Sie knapp 350 m entfernt. Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Ihre Wertsachen können Sie im Hotelsafe aufbewahren lassen. Ihrem Komfort dienen auch der chemische Reinigungs- und der Wäscheservice. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet serviert Ihnen jeden Morgen das Hotelrestaurant 4Elements, das sich auf internationale Küche und Gerichte der Saison spezialisiert hat. Drinks genießen Sie an der Lobbybar.

Wichtige Informationen

Falls Sie eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer wünschen, sollten Sie die erforderlichen Angaben liefern. Andernfalls wird die Rechnung mit den Angaben der das Apartment buchenden Person ausgestellt.

Kurze Beschreibung

Als eines der modernsten Hotels im Süden Polens erwartet Sie das Parkhotel Vienna. Sie wohnen in der Stadt Bielsko-Biała, die Anfang des 20. Jahrhunderts "Klein-Wien" genannt wurde. Dieses hübsche, elegante Luxushotel empfängt Sie mit einem gemütlichen und angenehmen Ambiente. Hier vereinen sich auf besondere Weise Tradition und Moderne. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und Suiten. Ebenso laden das Imperial Restaurant, die Lobbybar, der Rabana Music Club und das Highlander's Cabin zum Verweilen ein.

Kurze Beschreibung

Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einer Reihe von Spaeinrichtungen im Papuga Park. Sie wohnen am Fuße der Beskiden, im Tal Wapienica in Bielsko-Biala. Das Papuga Park Hotel bietet Ihnen verschiedene Zimmer mit Arbeitsbereich, LCD-TVs und Blick auf die Umgebung. Entspannen Sie auf der Gartenterrasse und lesen Sie eine der angebotenen Zeitungen. Zu den Spaeinrichtungen zählen ein Hamam, ein türkisches Dampfbad, ein Massagecenter und eine Sauna. In der Nähe entdecken Sie Naherholungsgebiete mit Radwegen, touristischen Wanderwegen sowie den Fluss Wapieniczanka samt Staudamm. Auch ein Stadion mit einem Fußballplatz und einer Tartanrennbahn erwarten Sie.

Kurze Beschreibung

Das Orbis Magura befindet sich nahe dem Zentrum von Bielsko-Biala, 2,5 km vom Bahnhof Bielsko-Biala Główna entfernt. Es bietet Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör, Sat-TV und kostenfreiem WLAN. Morgens stärken Sie sich im Magura Hotel am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Das klimatisierte Hotel-Restaurant ist bis 23:00 Uhr geöffnet und serviert ausgezeichnete polnische und internationale Gerichte. Die Zimmer im Orbis Magura verfügen über ein privates Badezimmer mit Haartrockner. Alle Zimmer bieten eine Minibar und einen Schreibtisch. Das Orbis Hotel befindet sich am Fuße der malerischen Beskiden, direkt an der Verbindungsstraße Katowice - Żywiec.

Wichtige Informationen

Zustellbetten sind auf Anfrage erhältlich und müssen vom Hotel bestätigt werden.

Kurze Beschreibung

In ruhiger und abgeschiedener Lage am Fuße des Szyndzielnia und mit einfachem Zugang zum Zentrum von Bielsko-Biala erwartet Sie das Hotel Sahara. Das Hotel bietet Ihnen einen eleganten Stil und Nähe zur schönen Natur. Die einladenden und farbenfrohen Zimmer und Suiten im Hotel Sahara verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Sat-TV, Minibar und kostenfreies WLAN. Im Restaurant können Sie typische polnische, regionale und europäische Gerichte genießen. Das reichhaltige Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in den Tag und an der Bar erhalten Sie exotische und klassische Getränke sowie leckere Snacks. An einem schönen Tag können Sie einige Zeit auf der Gartenterrasse des Hotel Sahara verbringen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen. Sauna und Whirlpool stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das nahe der Hauptstraße von Katowice nach Szczyrk gelegene Sahara Hotel können Sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichen.

Quick description

Located in a quiet area of Bielsko-Biała, Hotel Stara Szmergielnia is just by the Biała River. All rooms feature flat-screen TVs with satellite channels and free Wi-Fi. It also has a horse riding school. The rooms of the Szmergielnia feature a classic hotel design with pastel walls and dark wooden furniture. All are heated and have a work desk and a wardrobe. Apart from organising riding lessons the hotel holds various riding events. A designated barbecue area is on-site. The Stara Szmergielnia has two restaurants The Stajnia has 3 rooms and a garden. It serves traditional Polish dishes. The Toskania serves Italian cuisine. Bielsko Biała's main railway station is 6.5 km away.

Kurze Beschreibung

Im Herzen der Beskiden erwartet Sie 5 km entfernt vom Zentrum der Stadt Bielsko-Biała das Na Błoniach Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, TV und kostenfreiem WLAN. Im Hotelrestaurant genießen Sie neben mediterranen Gerichten auch Spezialitäten aus der Region und aus ganz Polen. Ebenso lädt eine Bar zum Verweilen ein. Die ruhige und malerische Umgebung des Na Błoniach am Fuße des Berges Kozia Góra eignet sich gut für Wanderungen und andere Aktivitäten im Freien. Während Ihres Aufenthaltes können Sie grillen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen. Als Gast des Na Błoniach Hotels profitieren Sie außerdem von der rund um die Uhr besetzten Rezeption und den kostenfreien Parkmöglichkeiten vor Ort.

Kurze Beschreibung

In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert inmitten der Altstadt von Bielsko-Biala, nur 10 Meter vom Marktplatz entfernt, heißt Sie das Dom Gościnny Przy Cesarskim Trakcie willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN. Im Przy Cesarskim Trakcie wohnen Sie in elegant eingerichteten Apartments. Die meisten Apartments besitzen Mauerwerkelemente sowie ein Ledersofa und Sessel. Alle Apartments verfügen über eine Küche oder eine Küchenzeile mit Herd, Kühlschrank und Mikrowelle. Innerhalb von 100 Metern finden Sie einen Parkplatz, den Sie nutzen können. Auf Wunsch und gegen Aufpreis kann das Frühstück auch auf dem Zimmer serviert werden. Die Stadtbrauerei ist nur 20 Meter vom Przy Trakcie entfernt und das Bielsko-Biala Museum im Sułkowski-Schloss erreichen Sie nach 180 Metern.

Wichtige Informationen

Bitte beachten Sie, dass die Rezeption montags bis freitags von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet ist. Bitte nehmen Sie mit dem Hotel Kontakt auf, wenn Sie nach 16:00 Uhr anreisen, damit der Check-in arrangiert werden kann.

Quick description

RoomService is located in Bielsko-Biała, 1.2 km from the historic Old Town. It features modern apartments with free wireless internet and a fully-equipped kitchenette. Free parking is provided on site. All apartments at the RoomService are fitted with an LCD TV with cable channels and a comfortable seating area. Each comes with a private bathroom with either bath or shower. A breakfast is served daily in each apartment. RoomService is located within a 15-minute walk from a recreational centre with a cinema and a bowling club. Bielsko-Biała Railway Station is just 2 km away.

Quick description

Located in the Bielsko-Biała’s centre, directly upon Plac Wolności, Pokoje Gościnne Centrum offers rooms with free Wi-Fi and a picturesque view of the city. Sułkowski Castle is only 800 metres away. The rooms of the Pokoje Gościnne Centrum feature an elegant interior design in warm pastel colours with basic amenities, such as a radio, wardrobe and a work desk. Each room has access to shared bathroom facilities. The guesthouse has a common kitchenette that includes a hob, refrigerator, microwave and an electric kettle. There also is a shared lounge which includes a TV set. Bielsko Biała Railway Station is within 2 km, and Sfera shopping centre is 700 metres from the guesthouse.

Important information

Guests are kindly requested to pay a deposit via bank transfer. The guesthouse will contact guests directly with the relevant information.

Quick description

Located just by the Cygański Las (Gypsy Forest), Ośrodek Sportowo-Szkoleniowy Rekord offers various sports facilities. It offers rooms with a free internet connection, cable TV and a private bathroom. The rooms of the Ośrodek Rekord are bright and done in warm colours. All rooms are carpeted and have a work desk. All bathrooms have a shower. The Rekord offers a football pitch, sauna and an outside swimming pool. Guests can also play a game of billiards, table football or table tennis, and they can use the fitness room free of charge. There is a dining room that serves Polish and home-made meals. The guest house also has a café and a bar Bielsko Biała Leszczyna Railway Station is a 7-minute car ride from the Rekord, and Gemini Park is 2.5 km away

Kurze Beschreibung

7 km vom Zentrum von Bielsko Biala entfernt bietet das Hotel Bit schallisolierte Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem Internetzugang. Kostenfreie Privatparkplätze sind am Hotel verfügbar. Die Zimmer im Hotel Bit verfügen alle über ein klassisches Design mit hellen Wänden und Holzmöbeln in warmen Farben. Zur Ausstattung gehören ein Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche. Die Mitarbeiter des Hotels sind 24 Stunden täglich für Sie da und bieten einen Skiraum und einen Tourenschalter. Alle öffentlichen Bereiche, einschließlich des Businesscenters, sind klimatisiert. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Die Bar serviert leichte Snacks und eine Auswahl an Getränken.

Die Umgebung

Die am Hang gelegene Stadt Bielsko-Biała, die auch das Kleine Wien genannt wird, zieht aufgrund ihrer reizvollen Architektur Besucher aus Polen und aus aller Welt an. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählen das Schloss, das Rathaus (Ratusz) und das Weberhaus (Dom Tkacza) - ein wiederaufgebautes Gebäude eines Textilhändlers aus dem 18. Jahrhundert. Begeben Sie sich auf die schönen Radwege nach Beskid Śląski und Beskid Maly. Steht Ihnen der Sinn nach ruhigeren Aktivitäten, bringt Sie die Gondelbahn auf die Gipfel von Dębowiec und Szyndzielnia. Genießen Sie dort die beeindruckende Aussicht.

Kurze Beschreibung

Unweit der Altstadt erwartet Sie in einem ruhigen Viertel das Widok Centrum. Dank der Konferenzräume und kostenfreien Parkplätze legen Sie hier einen bequemen Zwischenstopp ein oder finden den passenden Rahmen für eine Team-Building-Maßnahme. Das Widok Centrum Hotel bietet einfache und doch komfortable Zimmer in hellen Farbtönen mit Fliesenböden und Holzmobiliar. Die Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad mit Dusche. Im Restaurant des Widok Centrum kosten Sie traditionelle polnische Spezialitäten. Das Hotel ist auf Firmenveranstaltungen aller Art spezialisiert. Die erfahrenen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite. Sie können im Fitnesscenter trainieren und die neue hoteleigene Sporthalle nutzen. Anschließend entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool.

Quick description

Motel Na Skarpie is situated in Bielsko-Biała, just 3 km from the city centre. It offers rooms featuring a flat-screen TV with satellite channels and free Wi-Fi. All rooms at the Na Skarpie have a private bathroom with a shower cabin, as well as a radio. The motel offers 24/7 front desk service and free parking places on site. Guests can also benefit from a computer with internet access. Motel Na Skarpie is situated 18 km from Szczyrk, where guests can drive in about 25 minutes. The A1 motorway is 3 km away. The on-site Bosto Bar serves Polish cuisine. In the morning, guests can enjoy a varied breakfast.

Quick description

Located in Bielsko Biała, Euro Zajazd offers basic rooms with an LCD TV with cable channels and free Wi-Fi. Free private parking is available. The rooms of the Euro Zajazd are classically designed and have wooden furniture. Each is heated and has a private bathroom with a shower. The Ristorante Italia offers Italian and international dishes. The guest house also has a pub with a large-screen TV. Guests can enjoy a game of table football for an additional surcharge. Komorowica Railway Station is within 800 metres. Bielsko Biała’s centre is within a 3 minute car ride away.

Important information

Please contact Euro Zajazd on the day of arrival if planning to arrive outside the check-in hours.

Kurze Beschreibung

Umgeben von einer spektakulären bergigen Landschaft empfängt Sie das architektonisch beeindruckende Hotel Transportowiec etwa 4 km vom Zentrum Bielsko-Białas entfernt. Wählen Sie Ihr Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer oder entscheiden Sie sich für ein Apartment und freuen Sie sich auf TV, kostenfreies WLAN und einen Balkon mit einer wundervollen Aussicht auf die Berge. Morgens bedienen Sie sich am schwedischen Buffet, während warme Gerichte und Getränke tagsüber im Hotelrestaurant, im Café und in der Bar erhältlich sind. Nahe den zauberhaften Beskidy-Bergen und in der Nähe vieler hübscher Parks bietet das Hotel Transportowiec einen idealen Ausgangspunkt für Naturliebhaber. Mit dem nahegelegenen Skilift fahren Sie bis zu 1000 m über Meeresniveau und erleben eine fantastische Aussicht auf die Umgebung. Eine Auswahl an Wander-, Radfahr- und Reitwegen steht in der Nähe zur Verfügung. Auf der ganzjährig geöffneten Rodelbahn vergnügen sich Kinder wie Erwachsene. Besuchen Sie auch die historischen Sehenswürdigkeiten und die Party-Hotspots von Bielsko-Biała!

Important information

Please note to inform the hotel one day prior arrival to inform about your estimated arrival time. Front desk is open from 14:00 until 17:30 hours. Arriving outside these hours needs to be confirmed by the hotel.

Quick description

Willa Spa Jaszan is located 200 metres from the Biała River. It features rooms with free Wi-Fi and bathrobes. Spa & wellness centre with a Jacuzzi is available on site. All rooms at the Jaszan are fitted with either private or shared bathroom facilities. Each comes with a TV and a radio or a CD player. All rooms have a view of the mountains. Guests can benefit from a sauna and massage services. Many other facial and body treatments are available. Every morning, a breakfast is served in a dining room and has to be arranged in advance. Guests can relax hiking in nearby forests. Free parking is provided on site. Willa Spa Jaszan is situated 40 km from the Polish-Czech border in Cieszyn. Many ski centres like Szczyrk and Ustroń are just 30 km away.