Information über Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

El Hyatt Regency Hakone Resort and Spa está ubicado en Gora y dispone de servicio de conserjería 24 horas y habitaciones amplias con baño de mármol y balcón con vistas al bello entorno natural de Hakone. Alberga el spa más grande de la zona y 2 baños termales cubiertos. Asimismo, ofrece bebidas gratuitas junto a la chimenea de leña o en el patio al aire libre. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Todas las habitaciones del Hyatt Regency Hakone Resort and Spa cuentan con iluminación ambiental, ventanas panorámicas, minibar, zona de estar junto a la ventana, cafetera y terraza o balcón. También incluyen TV LCD de 32 pulgadas con canales vía satélite y reproductor de DVD, agua mineral y prensa matutina. Este hotel se encuentra a 45 minutos en coche de la estación de tren JR de Odawara y ofrece servicio de traslado gratuito con salida de la estación a las 12:15, a las 13:15 y a las 14:15 (el servicio de traslado desde el hotel tiene su salida a las 11:30 y a las 12:15). Las plazas deben reservarse con antelación. También se ofrece servicio de enlace con la estación de tren de Gora. El Hyatt dispone de aparcamiento gratuito y se encuentra a 30 minutos en coche del lago Ashino y el valle volcánico de Owakudani. Los huéspedes podrán disfrutar de servicio de masaje y tratamientos faciales y de reflexología en el spa Izumi & Onsen Hakone. Además, el hotel cuenta con biblioteca y terraza. El restaurante Dining Room, abierto durante todas las comidas, sirve especialidades francesas y dispone de cocina abierta y terraza con vistas a las montañas. Por las noches ofrece platos a base de sushi. El Living Room es un local acogedor que sirve aperitivos y almuerzos a la carta.

El servicio gratuito de traslado de ida y vuelta a la estación de tren de Odawara requiere reserva previa (las plazas son limitadas). Este servicio está disponible en el siguiente horario: - Desde la estación de Odawara hasta el hotel: 12:15, 13:15 y 14:15 - Desde el hotel hasta la estación: 11:30, 12:15 y 13:15 Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva. Al reservar el servicio de traslado, los huéspedes deberán proporcionar los siguientes datos: - Nombre y apellidos - Número de personas - Número de teléfono móvil - Número de confirmación de la reserva El autobús sale de la zona de aparcamiento que está en la salida oeste de la estación y lleva el logotipo del hotel. El servicio de traslado desde la estación de Gora hasta el hotel no requiere reserva previa. Si desea utilizar este servicio, deberá llamar al establecimiento al llegar a la estación de Gora. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva. El servicio de traslado en autobús está disponible de 11:00 a 17:30. Información sobre obras: Se realizarán obras de construcción en la pared exterior del establecimiento del 9 de enero al 5 de abril de 2017. Durante este período, se colocarán andamios y láminas de metal en las paredes sur y este, en el edificio este del establecimiento. Los huéspedes podrían oír algunos ruidos y experimentar leves molestias a ciertas horas del día. Las salas de spa serán trasladadas a las habitaciones de la 2ª planta del edificio norte para evitar el ruido.