Information über Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa酒店位于Gora，提供带大理石浴缸的宽敞客房、24小时礼宾服务，以及俯瞰箱根町（Hakone）自然美景的阳台，欢迎客人的到来。酒店设有当地最大的spa和2个室内温泉浴池，于原木壁炉和户外庭院提供免费饮品。酒店各处均提供免费无线网络连接。 Hyatt Regency Hakone Resort and Spa酒店的每间客房均设有情景照明、全景窗户、迷你吧、窗边休息区、咖啡设施、露台或阳台。客人可以观看DVD或带卫星频道的32英寸液晶电视。房间还提供矿泉水和早报。 酒店距离JR Odawara Train Station火车站有45分钟车程，于12:15、13:15和14:15提供从火车站出发的免费班车服务（从酒店出发的班车时间为：11:30和12:15）。班车的座位须提前预订。酒店还提供往返Gora Station车站的班车服务。Ashino Lake湖和Owakudani火山山谷距离酒店均有30分钟车程。Hyatt酒店设有免费停车场。 客人可以在Spa Izumi & Onsen Hakone水疗中心享受放松理疗、按摩服务或脸部护理；亦可在图书馆内放松或仅在露台上沐浴阳光。 The Dining Room用餐室于所有用餐时段开放，设有山景露台，供应来自开放式厨房的法国美食。晚餐时段提供寿司。客人可以在舒适的Living Room客厅品尝单点午餐和小吃。

敬请希望使用酒店提供的往/返于小田原车站（Odawara Train Station）的免费班车服务的客人提前预订（座位有限）。班车运行时间如下： 小田原站至酒店：12:15、13:15和14:15。 酒店至车站：11:30、12:15和13:15。 预订确认信中附有联络详情。 敬请客人在预订班车服务时提供下列信息： - 客人姓名 - 客人人数 - 可与客人联系的手机号码 - 预订确认号码 班车从车站的西口（West Exit）停车区出发。敬请客人寻找附有酒店标志的巴士。 强罗站（Gora Station）至酒店的班车服务无需预订。敬请客人在抵达强罗站时致电酒店。预订确认信中附有联络详情。班车运行时间为11:00至17:30。 <施工工程通知> 请注意，2017年1月9日至2017年4月5日，酒店的外墙将进行翻新工程。在此期间，酒店东楼的南墙和东墙将安放脚手架和遮帘。请注意，每天某个时间的施工时段内，客人可能会受到噪音和其他轻微干扰。Spa理疗师将被搬迁至北楼2层的客房内，以避免噪音干扰。